Archive

Sumpow Triudom graduated from Payap University Duriyasilp Music Department with Mc Nair Scholarship. He received a scholarship from The New York Philharmonic Orchestra (Alice Tully Scholarship) to study oboe with Mr.Joseph Robinson Principle oboist of The New York Philharmonic Orchestra at Manhattan School of Music in New York City. Subsequently, Sampow played as principal oboist for The Bangkok Symphony Orchestra during 1984-1995. He’s a composer and teacher with classical music background, recently a teacher at Faculty of Music, Silpakorn University on Choral Singing, Song Writing,1, Producer Practice 1-2, and Aural Training 1-2. He had been chosen by Archan Jiraphan Ansvananda to teach on his songwriting academia. Sampow has been composing music for commercials, dramas for Syllable company, Expertise, I Nine, DYR and Drass Entertainment for stage drama and also many musicals. He’s also been a part-time teacher for Chulalongkorn University on Western Music department  and Music Education department. He had been teaching at St.John’s College for 18 years and was one of the founders of St.John’s Choir as well as conductor and a member of the Resonance singers

Asst.Prof.Komtham Domrongchareon

Education background

• 2007 Master degree : Université François-Rabelais de Tours, Master de recherche de Musique et Musicologie (mention)
• 2004 Certificate : Università degli studi di Firenze, Musicologia (scholarship of Italian’s Minister of Foreign Affaires)
• 2003 Bachelor degree : Chulalongkorn University, Music Education (Second class honor)
• 1998 High school diploma : Suankularb witayalai, Science

Courses

• 2007 Sprachschule zum Ehrstein Freiburg, German course
• 2006-7 Conservatoire National Regional Francis Poulenc de Tours, Double-bass (2e cycle), Solfege (2e cycle)
• 2005-7 Conservatoire National Regional Francis Poulenc de Tours, Ancien music and Viola da Gamba
• 2004-5 CUEFEE de Université François-Rabelais de Tours, French course
• 2003 Università per gli stragnieri di Siena, Italian course

Experiences

• 2008- Present Lecturer, Faculty of Music, Silpakorn University, Bangkok
• 2007- Present Lecturer, Faculty of Education, Chulalongkorn University, Bangkok
• 2007- 2008 Teacher, St. John international school, Bangkok, Department of Primary school (British Curriculum),
• 2006 Trainee, The Stockholm Music Museum (Musikmuseet)
• 2007 – Present Freelance Translator FR<>TH, for French Journalist

Skills

• Music: Double-bass, Viola da Gamba
• Language : Thai, English, French, Italian, Swedish

คมธรรม ดำรงเจริญ เกิดที่กรุงสต๊อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ย้ายกลับมาเมืองไทยเมื่ออายุได้ 7 ขวบ และผ่านการศึกษาพื้นฐานทั้งหมดที่เมืองไทย เครื่องดนตรีชิ้นแรกที่ฝึกหัดนั้นคือจะเข้ที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยและเป็นประธานชุมนุมดนตรีไทยสวนกุหลาบด้วย เมื่อจบการศึกษาชั้นมัธยมได้รับโควต้าเข้าศึกษาต่อคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีณครินทรวิโรฒ (ประสานมิตร) ด้วยเครื่องมือจะเข้ ที่ซึ่งเขาได้เริ่มฝึกหัดเครื่องมือดับเบิลเบส หลังจากนั้นได้สอบเข้าศึกษาใหม่อีกครั้งหนึ่งด้วยเครื่องมือดับเบิลเบสที่ภาควิชาดนตรีศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลังจบการศึกษาจากจุฬาฯ ได้รับทุนการศึกษาต่อในทันทีจากกระทรวงการต่างประเทศอิตาลีเพื่อไปศึกษารายวิชาดนตรีวิทยาที่เมืองฟลอเรนส์ประเทศอิตาลี จากนั้นหนึ่งปีได้ย้ายไปศึกษาต่อในสาขาดนตรีและดนตรีวิทยาที่เมืองตูร์ ประเทศฝรั่งเศส ที่ฝรั่งเศสเขาได้ศึกษาเครื่องมือดับเบิลเบสต่อเนื่องไปพร้อมกับการทำปริญญาโทและเข้าร่วมวงสมัครเล่นในเมืองจำนวนมาก ขณะเดียวกันก็เริ่มศึกษาเครื่องมือ วิโอลาดากัมบา อันเป็นเครื่องดนตรีโบราณ

หลังจบการศึกษาจากฝรั่งเศส คมธรรมได้เริ่มทำงานที่โรงเรียนนานาชาติเซนต์จอห์นเป็นครูสอนดนตรีเด็กเล็กและเด็กประถม หลังจากนั้นได้เข้าเป็นอาจารย์ที่คณะดุริยางคศาสตร์มหาวิทยาลัยศิลปากร นอกจากนั้นยังเป็นอาจารย์พิเศษ คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ แขกรับเชิญเป็นครั้งคราวที่วิทยุ อสมท.

นอกจากนั้น คมธรรมยังทำงานเป็นล่ามและนักแปลอิสระ โดยเคยทำงานให้รายการวิทยุและโทรทัศน์ระดับชาติของฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งในส่วนของสารคดีข่าว

บทสัมภาษณ์ : หนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ

Website : http://komtham.com/

Karn Suriyasasin studied saxophone with Sakpon Aunsumran, known as Koh Mr. Saxman, before getting to Chulalongkorn University where he received a bachelor degree in music education. He was performing with CU. Band during his college years. In 1998, his small group was the first-place winner of Chulalongkorn University music competition. In 1999, his band was the second-place winner of the Bangkok music competition. Karn furthered his music study at the University of North Texas, Denton, Texas and received Master degree in Music Education with jazz emphasis in 2007.

While at UNT, Karn studied saxophone with Dr. Eric Nestler and James Riggs, jazz improvisation with Michael Steinel, wind band and jazz band arranging with Dr. Dennis Fisher and Paris Rutherford, jazz band conducting with Neil Slater, jazz history and jazz style analysis with Dr. John Murphy, and Latin music style (Afro-Cuban and Brazilian) with Jose Aponte.

Karn had performed with his own groups around Dallas area. He also performed with the university’s band and had chance to perform in Denton Jazz Festival with En Clave, the Latin-Jazz Ensemble, in 2006. He is currently a faculty member of music department, Silapakorn University.

กานต์ สุริยาศศิน (แบงค์) ศึกษาระดับมัธยมที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ และเริ่มเล่นแซ็กโซโฟนเป็นครั้งแรกเมื่อศึกษาในระดับชั้น ม.3 และได้ศึกษาเพิ่มเติมกับ เศกพล อุ่นสำราญ หรือ โก้ Mr.Saxman ก่อนที่จะเข้าศึกษาต่อที่คณะครุศาสตร์ ภาควิชาดนตรีศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ระหว่างที่ศึกษาอยู่ในรั้วมหาวิทยาลัย กานต์ได้เข้าร่วมกับชมรมดนตรีสากล สโมสรนิสิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (สจม.) หรือที่รู้จักกันในนาม CU Band มีโอกาสได้ร่วมบรรเลงในสถานที่ต่างๆ เช่น งานกาชาด บรรทึกเสียงรายการวิทยุ อส. และร่วมบรรเลงเป็นวงดนตรีเปิดให้กับ Count Basie Orchestra ในงานคอนเสิร์ตแจ๊สเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ หอประชุม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. ๒๕๓๙ เป็นต้น ในปีสุดท้ายของชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย เขาได้รวมกลุ่มกับเพื่อนๆ จากคณะวิศวกรรมศาสตร์ตั้งวงดนตรีเข้าแข่งขัน CU Music Award ภายใต้ชื่อ ZEEZ ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ 1 ต่อมาเปลี่ยนชื่อวงเป็น The Uplight Band เข้าร่วมประกวดวงดนตรีจัดโดยกรุงเทพมหานคร ได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับทุนเรียนดนตรีแจ๊สที่สถาบันดนตรีมีฟ้ากับอาจารย์ นิค ลาเฟลอร์ ซึ่งภายหลังได้รวบรวมสมาชิกก่อตั้งวงดนตรีของนักเรียน และในเวลาต่อมาได้กลายเป็นวง JRP Little Bigband (JRP) นอกจากนี้ กานต์ ยังได้ศึกษาวิชาทฤษฏีดนตรีแจ๊สกับอาจารย์กฤษติ์ บูรณวิทยวุฒิ (William) ที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ก่อนที่จะเดินทางไปศึกษาต่อปริญญาโททางด้านดนตรีที่ University of North Texas

ปัจจุบัน กานต์ เป็นอาจารย์ประจำภาควิขาดนตรีเชิงพานิชย์ คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร และอาจารย์พิเศษคณะดนตรี มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (Faculty of Music, Assumption University of Thailand)

 Blog : Yellowtail

Website : http://www.bmaj7.com/

Kittikhun graduated in 1984 from the Department of Western Music at theCollegeofDramatic Arts,Thailand, and then continued with advanced studies at the long-standing Rotterdam Conservatory inHollandfrom 1994 to 1996. He subsequently joined the Bangkok Symphony Orchestra as a founding member in 1982 and has played with them ever since.

In his younger days Kittikhun showed great interest in both composition and in making arrangements of compositions for orchestra, This earned him the reputation of being one of Thailand’s most reputable and famous composers and arrangers.

His major musical works for orchestra include:

•  ‘The Spirit of Asia’ written for the Asian Games 1999
•  Music for the Fespic Games 1999
•  ‘Talay Chandr’ 2005 – the score of which earned two Golden Nikanesaya Awards as well as many others.
•  2008 his composition “ASEAN WAY“ was selected as the ASEAN Anthem getting the 1st prize in the ASEAN Anthem Composition.
•  Composed music and the score for the Sport Authority of Thailand “ Wan Hang Chai 2009 “

Kittikhun currently works full-time as a lecturer and instructor at the Faculty of Music, Silpakorn University, Bangkok, Thailand, as well as being principal ‘cellist with the Bangkok Symphony Orchestra.

ผลงาน : The ASEAN Way